[Los personajes, organizaciones, incidentes y situaciones en este drama son ficticios]
Esta es la evidencia que quieres.
[Episodio 2] ¿Estás satisfecho?
No puedes hacer nada sin la evidencia de la víctima, ¿verdad?
Lo grabé mientras hablaba con ese bastardo por teléfono.
Escúchalo si quieres.
[ Nadie estaba allí ]
Si eres honesto conmigo,
podemos terminar esto ahora.
Lo que quiero es ...
una sincera disculpa.
¿Se honesto acerca de qué?
¿Tienes que preguntar?
En ese día ...
No solo cualquier día, sino el día que enviamos a Yoon Ho,
pones tu mano en mi falda
y que dijiste?
"¿Cómo es que Yoon Ho está bien?
pero yo no?
¿Cómo pudiste hacer eso?
En la escalera ...
¿Cómo pudiste?
Sunbae.
Hablemos de esto abiertamente.
Ayúdame a pasar de este problema.
¿Qué estabas pensando? ¿Huh?
En serio, ni siquiera llegué a eso.
¿No deberíamos considerar esto como la evidencia del asalto?
Bien...
No está completamente convencido.
Diciendo "No llegué a eso"
significa que está admitiendo el asalto hasta cierto punto.
Eso no es...
lo suficiente como para anular la afirmación de que
Entonces Ji Hye vino primero a él, ¿verdad?
Su testimonio tampoco es totalmente consistente.
Me siento un poco incómodo.
¿Qué le parece, inspector Han?
No estoy seguro.
Todavía hay muchas cosas que no entiendo.
¿Como que?
Creo que ambos están escondiendo algo.
¿Y usted, inspector Lee?
Estoy de acuerdo con el inspector Han,
pero me pregunto si ella hubiera presentado una apelación
por algo que no sucedió como mujer.
Entregue el informe con lo que tiene hasta ahora por ahora.
Inspector Lee, convoca a So Ji Hye y Lee Eun Yul.
Ya que sus testimonios chocan tanto
y es un tema delicado
la audiencia será privada, ¿de acuerdo?
Si.
Este es Han Yoon Seo del equipo de investigación general.
Si.
Estaré en camino ahora mismo.
- Muevete Muevete. - ¿Qué?
¿A dónde vas? ¿Qué tal el informe?
Lo presentaré después de entrevistar al último testigo.
Entonces debería unirme a ella.
- Entonces me iré. - Bien, buena suerte.
¿Cuándo resolveremos este caso a este ritmo?
Ni siquiera sé si eso es posible o no.
Si el inspector informa si los derechos han sido violados o no,
¿se cerraría el caso?
Sí, si el comité decide que se han violado los derechos humanos,
Recomendamos un cambio de comportamiento.
¿Recomendar?
Si.
¿Cuál es el punto de dar una recomendación?
Pueden tomarlo o dejarlo.
Podemos presentar un informe si se ha descubierto un delito.
y podemos notificar a la corte si es necesario.
La diferencia con respecto a la aplicación de la ley es que no tenemos derecho a acusar.
Esa es una gran diferencia.
No hay nada que pueda hacer sin el derecho de acusar.
¿Podrías llamar a eso una solución?
Aquí están las próximas noticias.
El ex alcalde Choi Jong Bok demostró haber acosado sexualmente
su secretaria y fue puesta bajo arresto.
Después de confirmar el reciente metraje de la caja negra del auto de Choi,
la policía adquirió la evidencia de acoso sexual Choi
su secretaria usando su autoridad y ...
Lo siento.
Inspector Han.
Entonces recuerdas claramente a So Ji Hye
abrazando a Lee Eun Yul al día siguiente
supuestamente fue agredida sexualmente?
Si.
[Kim Ji An: Testigo / miembro de la división de políticas en Taewoon Union] Ese fue el único día lluvioso durante ese período.
Regresé a la oficina por mi paraguas.
Y los vi teniendo un
conversación seria al final del pasillo.
Y de repente, Ji Hye se aferró al brazo de Lee Eun Yul
y parecía que ella le estaba suplicando.
Parecía que Lee Eun Yul estaba consternado cuando la rechazó.
Simplemente no creo que se estuviera comportando como una víctima de agresión sexual.
Pensé que era extraño
No sé si puedo decir esto.
Pero no estoy tratando de tomar partido ni nada
pero no creo que la gente entienda realmente al director Lee Eun Yul.
A veces pierde los estribos, pero es una buena persona.
Se anima a hacer algo que nadie quiere hacer.
Era así cuando Kang Yoon Ho también fue demandado por difamación.
Demandado?
Entonces todos en el sindicato deben saber
sobre el caso de Kang Yoon Oh.
[Kang Yoon Oh fue demandado]
[Corporación Taewoon]
[Calumnia]
[El juego y la unión]
Entonces Ji Hye se está comportando de manera extraña
si lo que dijo Kim Ji An es cierto.
Por alguna razón, sospecho de Kang Yoon Oh.
Creo que hay algo más.
Solo concéntrate en la agresión sexual.
No no. Tengo una corazonada.
Vamos a algún lugar juntos, ¿de acuerdo?
Inspector Han.
¿Alguien en casa?
¿Hola?
¿No hay nadie ahí?
- Aigoo - Aigoo, me asustaste.
- Aigoo, lo siento. - ¿Quién eres tú?
Bueno, soy de la Fiscalía Suprema de Seúl ...
No actualmente...
Así que estoy...
Bueno, ¿has oído hablar de la Comisión de Derechos Humanos ...
Hola, soy el inspector Han Yoon Seo de la Comisión de Derechos Humanos.
Esta es la residencia de Kang Yoon Oh, ¿verdad?
Murió hace mucho tiempo.
¿Qué más quieres de todos modos?
No es como si quisiera morir.
No comió nada, pero bebió mucho.
¿Su hijo mencionó que estaba estresado?
sobre la demanda en absoluto?
Él usualmente...
No habla de sus sentimientos.
No se bien
pero nunca ha estado en la estación de policía toda su vida.
Pero tuvo que ir y venir por varios días.
Debe haber estado tan estresado.
Debería haber vivido una vida tranquila.
No debería haber hecho ese estúpido videojuego.
¿También piensas ...
eso fue algo tan malo que hacer?
Yo realmente...
No puedo entenderlo en absoluto.
Hola, soy de la Fiscalía Suprema de Seúl ...
No actualmente...
Soy el inspector Bae Hong Tae de la Comisión de Derechos Humanos.
¿Entonces?
Bien...
¿Has fallecido por casualidad la hermana de Kang Yoon Oh?
Sí.
Sé que esto puede ser molesto,
pero me gustaría hacerle algunas preguntas sobre él.
¿Dijiste la "Comisión de Derechos Humanos"?
Si.
¿Eres realmente de la Comisión de Derechos Humanos?
¿Cómo obtendría mi número la Comisión de Derechos Humanos?
Bueno, en cuanto a eso, tu madre ...
Ya no quiero hablar de eso.
¿Hola?
Sí, inspector Han.
Soy yo.
Necesito estar en algún lugar con urgencia.
¿Por qué no vuelves sin mí?
Si.
- Si. - Esto es So Ji Hye.
¿Qué quieres decir con que la audiencia se llevará a cabo en privado?
¿Por qué es eso?
No me avergüenzo de nada de lo que hice.
Por lo general, mantenemos en privado las audiencias de agresión sexual.
¿Quién decide eso?
¿Perdón?
Por lo general, las víctimas de estos casos
no quiero publicitar el caso ...
No tengo nada que ocultar. Por favor hazlo público.
Todo el país necesita saber lo que hizo.
No estaré allí si estuviéramos hablando a puerta cerrada.
Dile a la prensa que aparezca.
¿Entonces Ji Hye quiere publicitarlo?
Lo mantenemos en privado para proteger a las personas involucradas.
Si.
Pero eso involucra no solo al demandante, sino también al demandado.
¿Por qué no le cuentas a Lee Eun Yul
que So Ji Hye lo quiere público y le pide que lo apruebe.
Estoy seguro de que diría que no.
Si es así, transmite el mensaje a So Ji Hye.
El acusado también tiene el derecho
para ser protegido antes de que se pruebe su culpabilidad.
Sería difícil publicitar la audiencia.
sin la aprobación de Lee Eun Yul.
¿Bueno?
Si.
Eso es correcto.
Escuché las noticias.
Estoy con ella al 100%.
Revelaré la verdadera cara de So Ji Hye frente a la prensa.
Así que déjala tener.
No testificaré a menos que esté frente a la prensa.
Pensé que ocultar un caso al público se considera inconstitucional.
A menos que sea el solicitante o esté directamente involucrado en el caso,
No tienes permitido el acceso.
Veo. Soy de Seúl Supremo ...
Soy de Seúl y ...
Trabajo para la Comisión de Derechos Humanos.
Puedo verlo si envío una carta oficial, ¿verdad?
Bueno, solo un segundo.
Este es el Centro de Servicio Público.
La Comisión de Derechos Humanos quiere acceder a un documento de caso.
Veo.
Bueno.
Hablé con el fiscal del caso por teléfono.
Parece que sería difícil.
¿Pero por qué?
En aras de la seguridad pública, el fiscal aparentemente
hizo el documento clasificado.
¿El interés de la seguridad pública?
¿Cómo se llama el fiscal?
Hola, fiscal Choi. Soy yo, fiscal Bae.
¿Por qué me siento nervioso cada vez que me llamas?
¿Estás nervioso? ¿Tienes un enamorado de mí?
¿Te sientes nervioso cada vez que te llamo?
¿Qué estás diciendo?
¿Está todo bien?
Todo está bien desde que te fuiste.
¿Qué es?
Pensé que quizás era demasiado duro contigo
La última vez que bebimos juntos.
Eso me hizo querer escuchar tu voz. Por eso llamé.
¿Conoces el caso del Grupo Taewoon?
El caso de demanda por calumnia de Kang Yoon Oh.
¿Qué hay de eso?
Alguien me preguntó al respecto.
¿Podría echar un vistazo al informe de investigación?
¿Qué tipo de problemas causarás ahora?
- No. - ¿Por qué no?
No puedo decirte los detalles.
Déjame darte un consejo como amigo.
No profundices en ese caso.
Podría terminar perdiendo su trabajo si lo intentara.
No me llames más. ¡Adiós!
[Ejecutivo de la unión]
[Calumnia del jefe de la corporación]
[Malversación de tarifas sindicales, difusión de información falsa]
[Solicitud de indemnización por daños, difamación]
[El equipo legal de la compañía presentó una demanda]
Demandante del caso de agresión sexual de Taewoon Union
declaró que tiene una grabación de voz para probar la agresión sexual.
Lo revelará durante la audiencia del comité HRC hoy.
[Grabación de acoso sexual, unión de Taewoon] En respuesta a eso, el acusado Lee
[Grabación de acoso sexual, unión de Taewoon] dijo que tiene información adicional para revelar.
El acusado Lee dijo
está dispuesto a ser castigado en consecuencia
si la voz graba al demandante Entonces
mencionado realmente existe.
Queda por ver si conduciría a una divulgación adicional.
Hola.
Gerente Kim.
Sobre la publicidad de la audiencia del comité a las 2 pm
He estado pensando, pero creo que sería difícil.
Pero tanto el demandante como el demandado lo insisten firmemente.
Es porque están muy emocionados en este momento.
Pero no importa cuál sea el resultado,
uno de ellos terminaría sintiéndose víctima.
Los medios también sensacionalizarán el caso.
Eso es cierto, pero
el parlamento señaló que tenemos demasiadas audiencias privadas
y el público tiene muchas dudas sobre el caso.
Si lo publicitamos,
el público podría pensar que el comité es
ser parcial a la empresa o al sindicato.
La opinión del demandante y del demandado es importante,
pero publicitarlo podría afectar la decisión de los miembros del comité.
Sé que es una molestia
pero por favor discúlpese con el demandante, el acusado y la prensa.
Asegurémonos de que la audiencia sea privada.
¿Cómo está usted señor?
Estoy llamando desde el departamento de investigación de la Policía de Gwangju.
¿El fiscal Choi Jae Yeol está disponible por casualidad?
Actualmente está trabajando fuera de la oficina.
Si dejas un mensaje, se lo transmitiré a él.
¿Es eso así?
Si ese es el caso...
Llamaré luego más tarde.
Sí Sí.
Basado en la historia del caso ...
¿Hola?
¿Hay una grabación de mí admitiendo el asalto?
Sí, pero los miembros del comité determinarán si es válido o no.
Acabo de decir eso por ira porque
me estaba provocando demasiado.
Entonces Ji Hye me hizo preguntas principales
y lo edité para que pareciera que lo admití.
Los miembros del comité determinarán eso también.
Es tan fácil convertir a alguien en un delincuente sexual.
Encontré el edificio al que fui
- con Ji Hye ese día. - ¿Perdón?
Confirmé un testigo ocular también.
¿Un testigo ocular?
Su nombre es Park Man Shim.
Ella trabaja en el sótano de ese edificio.
Ve y pregunta qué pasó ese día.
Eso lo cambiaría todo.
Sr. Lee, solo nos quedan dos horas y media antes de la audiencia.
La dirección es ...
Por casualidad,
si tienes su número de teléfono ...
¿Hola?
Sr. Lee Eun Yul?
Gerente Kim.
Fue a ver a la presidenta.
Por favor llame a la oficina del edificio y
compruebe si hay Park Man Shim que trabaja en el sótano.
Si.
Fiscal Bae.
Mucho tiempo sin verte.
- ¿Has estado bien? - Sí, yendo bien.
Te volviste aún más bonita.
Gracias.
El fiscal Choi está adentro, ¿verdad?
Dijo que hoy llega un poco tarde.
¿Es eso así?
Me estaba dando un documento urgente hoy.
¿Debería llamarlo?
Está bien, lo llamaré.
¿Por qué no lo esperas en la oficina entonces?
- ¿Debería? - ¿Le gustaría algo de beber?
¿Tienes ssanghwatang?
No tenemos ssanghwatang. Pero tenemos café.
Esta bien. Vuelve a ello.
Bueno.
¿A dónde fue él?
- Perdóneme. - ¿Si?
El fiscal Choi me dijo que lo tomara.
Pero su cajón está cerrado.
Lo encontraré si me dices qué es.
Está bien, estás ocupado.
Tienes la llave, ¿verdad?
[Edificio Eunsung]
[Dirección: 23-36, Sungshinro, Deokyanggu, Ciudad de Goyang, Gyeonggi]
Sí, ¿es este el edificio Eunsung?
¿Hay Park Man Shim que trabaja allí?
[ Reporte de investigación ]
[Queja]
[Prueba]
Sí, inspector Lee.
Dijeron que nadie llamado Park Man Shim trabaja allí.
¿Qué?
Lo siento. Me aseguraré de contactarte la próxima vez.
La situación cambió en el último minuto.
Mis disculpas.
Lo siento, cuídate.
Estaré en contacto.
Aigoo Lo siento, reportero Choi.
La situación cambió en el último minuto.
Bueno, lo siento.
Me aseguraré de contactarte la próxima vez.
¿Hay Park Man Shim en el sótano de este edificio?
Te acabo de decir por teléfono.
No hay oficina en el sótano aquí.
Solo un restaurante y una pequeña tienda de comestibles.
Hola.
¿Hay alguien llamado Park Man Shim aquí?
¿Hay alguien llamado Park Man Shim aquí por casualidad?
Si.
¿Por qué rompiste la promesa?
¿Qué quieres decir?
¿Por qué la audiencia se celebra en privado?
No, creo que te equivocas ...
Alguien llamó y me dijo que sería privado.
¿Perdón?
Si no lo publica como lo planeó,
Retiraré esta apelación.
- Piensa cuidadosamente. - Bueno ...
Regresaste temprano.
Sí, terminó antes de lo que pensaba.
- El fiscal Bae está aquí. - ¿Qué?
Bastardo...
Hey hey Bae Hong Tae!
¡Hola, Bae Hong Tae!
Dios ...
Sí, inspector Lee.
¿Podrías enviarme el número de teléfono y la dirección de So Ji Hye?
- Si en este momento. - Sí, solo un segundo.
Si.
010 ...
8184 ...
El cliente no contesta el teléfono. Estarás conectado al correo de voz.
El cliente no contesta el teléfono ...
¿Cómo es que nadie responde?
S *** ...
El cliente no contesta el teléfono ...
Sr. Lee Eun Yul, por favor llámame.
No pude encontrar Park Man Shim.
¿Estás seguro de que la dirección es correcta?
Por favor, envíame un mensaje de texto si no puedes llamar.
Si.
Inspector Han, ¿dónde está?
Salí para descubrir algo.
¿A dónde fuiste sin decirme?
¿No sabes que la audiencia comienza a las dos?
Hago. Te llamé muchas veces.
Por cierto,
¿Qué significa que la audiencia se llevará a cabo en privado?
Si, ha cambiado. Era la orden de la presidenta.
Entonces Ji Hye me acaba de llamar.
Ella dijo que retirará la apelación si se lleva a cabo en privado.
¿De qué estás hablando ahora?
No seas tonto y vuelve.
¿A qué hora puedes estar aquí?
¿Hola?
[Viki Ver] OCN E02 'The Running Mates: Human Rights' - ♥ Ruo Xi ♥ -
¡Seriamente!
No puedo dormir por el ruido.
Este es el inspector Bae Hong Tae del HRC.
[10 llamadas perdidas] Llámame lo antes posible.
Sí, este es So Ji Hye.
Me llamaste.
Sí, ¿dónde estás ahora?
Acabo de salir de la casa para ir a la oficina de HRC.
¿Por casualidad tienes
una copia del informe de investigación de Kang Yoon Oh?
¿Perdón?
Cuando los empleados vienen a trabajar,
Se supone que debo salir del camino y esconderme en algún lado.
Ni siquiera tenía un lugar para descansar antes.
Pero al menos puedo tomar una siesta en el almacén que acabas de ver.
Estoy agradecido por eso.
Si.
Cuando escuché que venía alguien del gobierno,
Pensé que sería un hombre.
Entonces, ¿qué estás investigando?
La situación que rodea a Lee Eun Yul, a quien conociste ayer.
¿Te acuerdas?
Sí, lo recuerdo más o menos.
Me quedé dormido después de terminar de limpiar a altas horas de la noche.
Hacía mucho ruido afuera.
Normalmente no hay nadie a esa hora.
Entonces miré por la puerta porque estaba sorprendida.
Creo que dos hombres y una mujer estaban peleando.
Estaban haciendo tal alboroto.
¿No fue solo un hombre?
¿Qué quieres decir?
Dije que había dos hombres.
Uno de los hombres era
fumando como loco.
Su voz era muy ronca.
De todos modos, ese hombre
amenazó a los otros dos a comportarse.
Y esa mujer preguntó: "¿Desde cuándo me has estado siguiendo?"
"¿Para quién eres y para quién trabajas?"
Le gritó a ese hombre así.
El hombre se rió y dijo:
"Es más seguro no saber".
Creo que el novio de la mujer murió.
Creo que tomó algo antes de morir.
Él dijo: "Terminarías como él si no me lo das".
Y se fue así.
La vuelta a la izquierda se acerca pronto.
¿Por qué no responde ella?
¿Por qué no contestaría ella?
Seriamente...
¿Qué pasó después?
¿Después?
Bueno, la mujer no para de llorar.
Tuve que irme a dormir.
Así que salí y le grité.
Dije: "¡Llora afuera!"
Tenía que decir algo
Cuando saliste
¿Lee Eun Yul hizo algo extraño por casualidad?
¿Qué quieres decir con algo extraño?
Por ejemplo,
¿Le puso la mano en la falda?
Aigoo
¿De qué demonios estás hablando?
No era ese tipo de situación.
Veo.
Por cierto, ¿qué hicieron esos dos?
¿Estás bien?
Bajate.
Entonces Ji Hye.
Aigoo, tonto de mí.
Pierda.
Ese hombre de ayer me dijo que te diera esto.
Lo olvidé totalmente.
Veo. Gracias.
¿Qué pasó de todos modos?
Entonces te reuniste con la anciana.
No estaba seguro de si irías allí o no.
¿Dónde estás ahora mismo?
Estoy a punto de asistir a la audiencia.
Lo siento.
Has llamado muchas veces.
Este atractivo no se trata de agresión sexual, ¿verdad?
¡Explica lo que está sucediendo ahora mismo!
Creo que el que está a mi lado debería responder en su lugar.
No evites la pregunta y dime la verdad.
¿Hubo una agresión sexual o no?
Esto es So Ji Hye.
Lee Eun Yul nunca me agredió sexualmente.
No hubo ningún asalto sexual para empezar.
¿Qué dijiste?
¿Qué están haciendo ahora?
Lo siento.
Te pediré disculpas en persona
de rodillas alguna vez.
Pero por favor escúchame ahora mismo.
Todo comenzó cuando
Yoon Ho publicó el videojuego que hizo
en el tablón de anuncios en línea del sindicato.
Mientras trabajaba para el sindicato, a Yoon Oh le gustaba
anuncie políticas a través de videojuegos o webtoon
y comunicarse con los miembros del sindicato en las redes sociales.
Eso lo hizo muy popular entre los jóvenes sindicalistas
y estaba a punto de ser elegido como el próximo gerente de sucursal.
Pero el presidente vio el videojuego que Yoon Oh creó
y se enojó con los ejecutivos del sindicato por eso.
Y poco después,
un extraño rumor se extendió en la compañía.
Dijeron que Yoon Oh malversó la cuota de afiliación del sindicato.
Yoon Oh dijo que era el dinero de la renta que le pidió prestado a su hermano,
pero los miembros del sindicato no le creyeron.
Y ya nadie podía creer a los ejecutivos sindicales.
Yoon Oh pensó que podría afectar
la negociación salarial y el flujo de trabajo.
Entonces decidió renunciar como miembro del sindicato.
Y como si esperaran,
la compañía transfirió a Yoon Oh del cuartel general
a un equipo de gestión de suministros fuera de Seúl.
Lo hicieron poner un escritorio vacío
en el pasillo vacío y siéntate allí todo el día.
Director Lee Eun Yul
le dije a Yoon Oh que el sindicato debería luchar por él,
pero él insistió en que está bien.
No quería cargar la unión.
Supongo que la compañía no pudo despedir a Yoon Oh ya que era miembro del sindicato.
Entonces filtraron información sobre él.
Y cosas increíbles comenzaron a suceder.
Los que obtuvieron la información espiaron a Yoon Oh.
Pero no eran de la compañía.
No podrían haberlo espiado y presionarlo así
a menos que trabajen para el gobierno.
Eres Kang Yoon Oh, ¿verdad?
Tu hermana es muy hermosa.
¿Le gusta vivir en China?
Su hermana tiene un negocio en China.
y se reunió con Yoon Oh en Corea por primera vez en seis años.
¿Cómo crees que esas personas sabían sobre eso?
¿Y cómo crees que se sintió Yoon Oh?
cuando escuchó cosas así?
Cuando la madre de Yoon Oh fue despedida del supermercado sin motivo
donde trabajó durante 13 años,
¿cómo crees que se sintió Yoon Oh?
Como Yoon Oh se negó a renunciar después de todo eso,
el equipo legal de la compañía
demandó a Yoon Oh por el videojuego
por difundir información falsa y calumnias.
Lo amenazaron diciendo que pedirían daños.
Soy Kang Yoon Oh.
Gracias de antemano por la cooperación.
Si.
Yoon Oh fue interrogado por la policía y la fiscalía seis veces.
Al principio,
solo hicieron preguntas sobre el videojuego.
Pero terminaron acusándolo también de malversación de fondos.
¡Dije que lo entiendo!
Lo entiendo. Oye...
Venga.
Oye. ¡Oye!
Bastardo. Responde la pregunta.
Cuando se reveló que efectivamente era el dinero de la renta de su hermana,
hicieron una investigación fiscal en su pequeña empresa.
[ Autoridad gubernamental ]
Aunque fue un error obvio en la contabilidad,
la demandaron por evasión de impuestos.
Yoon Oh finalmente fue liberado después de que convocaron
su hermana de China por
un contrainterrogatorio.
Pero ese no fue el final.
Yoon Oh!
Cada vez que lo visitaba,
Yoon Oh me dijo que no viniera
y mantente alejado de él.
Todo lo que hizo fue gritarme.
Yoon Oh
No podía entender nada de lo que dije.
Yoon Oh
Y gradualmente perdió la cabeza.
Vete.
¡Vete!
¡Nunca vuelvas!
¡No te acerques a mí!
Un día, terminé irrumpiendo
porque estaba preocupado.
Yoon Oh salió y me tapó la boca y dijo ...
Nos están escuchando.
También tocaron mi teléfono.
Dijo que estaban escuchando todo.
Es difícil de creer, ¿no?
No podía creer al principio tampoco.
Así es como son.
Te hicieron saber intencionalmente
que están escuchando.
Se aseguran de que
sabes que estás siendo vigilado.
¿Te preguntas quiénes son?
El resultado de la demanda y
el monto del reclamo
era completamente incomprensible.
Y así murió Yoon Oh.
Dos días después de la muerte de Yoon Oh, recibí un paquete.
- Eres So Ji Hye, ¿verdad? - Si.
Era de Yoon Oh.
Allí, estaba su diario
y una copia del informe de investigación sobre el asesinato.
La copia del informe de investigación incluyó
la carta oficial que ordena una investigación sobre él
y su informe de actividad de espionaje
escrito por la organización que contrató la empresa.
Era el tipo de información
solo se puede obtener escuchas telefónicas y colas.
El director Lee Eun Yul y yo
decidí hacerle saber al mundo por lo que pasó Yoon Oh,
pero...
nos asustamos tanto cuando nos dimos cuenta de que podríamos terminar
al igual que Yoon Oh.
Lo más aterrador fue
que no hay lugar en la tierra
La empresa no puede llegar.
Pido disculpas por mi comportamiento tonto.
Renunciaré a cualquier tipo de actividades políticas
y mi trabajo como alcalde.
Es solo que nuestros inspectores investigaron
sin dejar que nadie interfiera.
Luego escuché sobre el caso de acoso sexual del alcalde en las noticias.
No pensé que el HRC lo haría
hacer que el alcalde renuncie por algo
eso hubiera pasado desapercibido.
Y pensé que eso era todo.
Decidí presentar y apelar primero.
Y pensé en una persona que podría ayudarnos.
Era Park Man Shim.
Sugerí que presentaramos un falso recurso ante la Comisión de Derechos Humanos.
Si no hay nadie para protegernos,
Pensé que deberíamos mostrarnos
y pon la cámara
y el micrófono frente a nosotros.
Sugerí revelar lo que le sucedió.
El director Lee estaba en contra de este plan,
pero lo persuadí.
Me aseguraré de asumir la responsabilidad si tengo que
por presentar una apelación falsa.
Supongo que es hora.
Nos pondremos en marcha ahora.
Por supuesto, depende de usted decidir si
reportarás lo que te acabo de decir.
No te culparemos incluso si decides no hacerlo.
Aunque la audiencia se llevará a cabo en privado,
todavía diremos lo que planeamos decir hoy.
Dicen que el mundo ha cambiado,
Pero nada ha cambiado para nosotros.
¿Si?
Soy el inspector Han Yoon Seo, quien está a cargo de
El caso de agresión sexual de la Unión Taewoon.
¿Estas listo para ir?
Presidenta.
Permítanos publicitar la audiencia del comité.
Le dije al gerente Kim que no deberíamos.
Soy consciente.
Pero esta audiencia ...
necesita ser publicitado pase lo que pase.
Si no se publica,
La Comisión de Derechos Humanos estaría ignorando nuestro deber.
Recuerdo lo que dijiste el primer día que te uniste al CDH.
"Todos tienen derecho a sus derechos humanos
y el país está obligado a protegerlos ".
La audiencia de hoy es sobre los derechos humanos de esos dos ... No.
Se trata de todos nuestros derechos humanos.
Te estoy dando esto ahora porque
Podría cambiar de opinión más tarde.
¿Qué es?
Es la evidencia que prueba que esta apelación fue forzada.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
¿Qué está pasando?
Comenzaremos ahora.
Inspector Han Yoon Seo, tome asiento de inmediato.
Inspector.
Por favor, comience la sesión informativa.
Hay una manera de detener la audiencia.
Podría decir que hay una emergencia
y envíe la prensa lejos.
Y podría contarle al presidente lo que sucedió hoy.
Todos se sorprenderían, molestarían,
y enojarse al principio,
pero si supieran la realidad de este caso,
lo entenderían de inmediato.
La audiencia se llevará a cabo en privado nuevamente
y el caso sería desestimado.
Hacer eso podría ser lo más
algo razonable que hacer en este momento.
Han Yoon Seo, ¿qué pasa?
El trabajo de un inspector es revelar la verdad.
Por lo tanto, también es trabajo de un inspector dejar que el mundo sepa
sobre lo que aprendí hace un momento.
Puede ser estresante
y aterrador.
Y podría lamentar esta decisión,
pero pensando en los que debieron estar aún más asustados,
No debería hacer esto ahora.
¿Inspector?
Los miembros del comité están esperando ahora mismo.
Por favor, comience la sesión informativa.
Caso No. 19.
Recurso de casación No. 21036.
Te informaré sobre el caso de agresión sexual de Taewoon Union.
Estoy...
Inspector Han Yoon Seo, quien está a cargo de
La investigación de esta apelación.
Antes de comenzar, me gustaría cambiar el título de la apelación a
"El grupo de Taewoon está espiando y presionando
en un miembro del sindicato con la ayuda de una autoridad gubernamental ".
♪ En el momento en que te conocí ♪
♪ Eras solo una niña ♪
Gracias de antemano.
Por favor, revele la verdad de la muerte de mi hermana.
¡Doctor! Doctor!
El tribunal lo encontró culpable únicamente por el testimonio.
Soy el abogado Oh Tae Moon.
Obligó a Ji Soon Gu a confesar ...
Espera. ¿Hay evidencia de que el oficial lo coaccionó?
¿O es solo tu suposición?
Usó la coerción y ...
Nadie me creería.
¿Pero por qué dijiste que Na Dae Shik trajo un cuchillo?
¿Los detectives te obligaron a decir eso también?
Sí.
[The Running Mates: Derechos humanos]